Točno danas utorak pred 40 ljeti je krenula prva dvojezična, hrvatsko-nimška, emisija na radiju na valu ORF-a Gradišće. Misečna emisija se je zvala „Kennwort: Hrvati“ i je predstavila pir u Stinjaki. Ovu prvu emisiju je moderirao pokojni Ewald Pichler.

Dvojezična emisija pred 40imi ljeti je stavila temelj za utemeljenje Hrvatske redakcije u septembru 1979. ljeta. Jurica Čenar je od istoga ljeta urednik Hrvatske redakcije i se spominja kako je krenula prva emisija za Hrvate. Ova emisija da je bila dvojezična i da je prouzrokovala čuda kritike od strani Hrvatov. Hrvati da su pred svim kritizirali, da nije emisija za Hrvate nego za većinski narod o Hrvati.

Odgovorni od strani ORFa da su se na početku bojali, da će biti otpora protiv hrvatskih emisijov na radiju od strani nimcev. I ako da je bilo kritike, ova da nije bila jako oštra, tako da su udomaćili emisije na hrvatskom jeziku. Ove su tokom ljet imale različna vrimena emitiranja. Kad su hrvatske emisije na radiju otputovale na početno vrime po 18.00 uri su upeljali napodne u 12.30 dvi minute hrvatskih visti u nimški program.